2006-08-25から1日間の記事一覧
……のリフが、今朝から頭の中でずーっと渦巻いてます。もう何年もちゃんと聴いてないのになあ。 ところで、このタイトルを「ワイルドで行こう」と訳してあるのを見ますが、これだとちょっとお行儀がよすぎて迫力が足りない。それなら直訳して「ワイルドになる…
……のリフが、今朝から頭の中でずーっと渦巻いてます。もう何年もちゃんと聴いてないのになあ。 ところで、このタイトルを「ワイルドで行こう」と訳してあるのを見ますが、これだとちょっとお行儀がよすぎて迫力が足りない。それなら直訳して「ワイルドになる…